유튜브 자막 끄기 모바일 PC버전까지 총정리

들어가며

본 가이드는 유튜브 자막 끄기에 대한 모바일과 PC버전에 대한 설명입니다.

유튜브 자막 끄기란?

유튜브에서 자막은 음성 기반을 통해서 텍스트로 바꾸어 자막을 뜨게 합니다. 

유튜브를 시청하면서 자막이 자동으로 설정되어 있어 한국어 영상을 보는데도 불구하고 부정확한 자막이 뜨는 경우가 있습니다. 굳이 이러한 경우에는 자막 설정이 필요가 없는데요 이럴 때는 디바이스 설정에서 자막을 끄고 시청할 수 있습니다. 간단한 설정만으로도 가능합니다.

그렇지만 모바일과 PC버전에서의 자막 끄는 방법이 다르기 때문에 각각의 버전에서 자막 설정을 끄는 방법을 알려드리도록 하겠습니다.

결론부터 말씀드리면 해당 글을 통해 유튜브 자막 끄기를 모바일과 PC버전에서 하실 수 있습니다.

자막이 켜지는 경우

내가 원하지 않았던 자막이 유튜브를 시청하면서 켜지는 이유는 크게 2가지 정도로 볼 수 있습니다.

1. 크리에이터가 자막이 켜지도록 설정해둔 경우 : 크리에이터가 본인의 영상에서는 시청자들이 자막이 있으면 더 이해하기 쉽다고 판단한 경우에 영상을 업로드하면서 자동으로 자막이 켜지게 설정할 수 있습니다.
2. 내 유튜브 설정이 자동으로 켜지도록 설정된 경우 : 간혹 유튜브 설정이 자동으로 자막이 켜지도록 설정되어 있어서 영상을 볼 때 마다 자막이 나올 수 있습니다. 이런 경우 간단한 설정만으로 자막 끄기를 할 수 있습니다.

위에서 보여지는 그림은 유튜브 자막 설정이 자동으로 설정되어 있는 사진입니다. 음성 기반으로 텍스트 자막이 생성되어 부정확한 자막이 나옵니다.

그러므로 자동자막 설정을 끄는 것이 좋겠습니다.

유튜브 자막끄기 첫 번째, 모바일 버전

모바일 버전의 경우 간단한 설정만으로도 편리하게 자막을 끄는 게 가능합니다.

1. CC 버튼 : 어플로 시청하는 경우 자막이 자동으로 생성되고 있다면 우측 상단에 네모 박스 안 CC라고 표시되어 있는 버튼이 있습니다. 해당 버튼을 클릭 시 간단한 설정으로 자막을 켜고 끌 수 있습니다.
2. 자막 설정 : 자막 끄기 뿐 아니라 크리에이터가 간혹 "자막을 켜고 보시면 더 도움이 됩니다"라고 영상에서 얘기할 때가 있습니다. 이런 경우 크리에이터의 필요로 자막을 제공해 영상이해도를 높히는 경우가 있습니다. 자동생성 말고 또다른 자막을 설정 및 끌 때 우측 상단에 점3개 버튼을 누르고 자막탭에 들어가 여러가지 설정을 할 수 있습니다.

위 그림은 CC 버튼과 점 3개 버튼의 위치를 설명한 사진입니다.

유튜브 자막끄기 두 번째, PC버전

PC로도 유튜브 사이트에 접속해서 시청하는 시간이 점점 늘어나고 있습니다. 이에 따라서 PC에서도 위와 같은 문제점들이 있기 마련입니다. 아래의 그림도 현재 자동으로 자막이 음성 기반 텍스트 전환이기 때문에 부정확합니다. 특별히 크리에이터의 요청에 의한 자막 설정이 아니라면 시청하는데 불편함을 없애기 위해 자막 설정을 끄도록 하겠습니다. PC버전에서 자막 끄는 법을 아래서 바로 설명드리겠습니다.

현재 아래의 설명은 크롬 브라우저 시청을 기준입니다. 다른 브라우저도 설정이 같으니 참고해주시면 됩니다.

1. 하단에 톱니바퀴 모양을 클릭 : 3번째 항목에 자막 탭에 한국어 자동 생성됨을 볼 수 있습니다.
2. 사용 안 함에 체크 : 이 설정만으로도 유튜브 자막 끄기가 가능합니다.

 

이번 글을 통해서는 유튜브 자막 끄기 및 설정에 대한 방법을 알아봤습니다.

자막 설정은 한국어더라도 간혹 소리를 끄고 들어야할 경우나, 크리에이터의 발음이 부정확해 도움을 받고 싶은 경우에도 자막설정을 합니다. 또한 청각장애인의 경우에도 쉽게 유튜브 자막을 통해 영상을 이해하는데 도움이 됩니다. 유튜브플랫폼 의 이용자가 기하급수적으로 늘어나는 만큼 그 안에 여러가지 기능의 발전과 음성기반의 텍스트 변환으로써 그 안에서 제공되고 있는 자동 자막설정 점점 발전하고 있습니다. 유튜브 자막 끄기와 같은 사용 팁을 미리 숙지한다면 더욱 편안하고 유용한 유튜브 시청이 되겠습니다. 

유튜브 자막끄기 썸네일